74．在废墟上复兴欧洲——在哈佛大学毕业典礼上的演说

74．在废墟上复兴欧洲——在哈佛大学毕业典礼上的演说

〔美国〕乔治·马歇尔

◎演说者乔治·马歇尔，美国三名陆军五星上将之一，在第二次世界大战期间一直担任美国陆军参谋长职务，协助罗斯福总统建立了国际反法西斯统一战线，指挥800万美军协同盟军在全世界辽阔的战场上同德、意、日军队作战，并最终赢得了反法西斯战争的伟大胜利。回国后他又任国务卿，实施援助欧洲复兴经济的“马歇尔”计划，为此获得了诺贝尔和平奖。

◎本篇是马歇尔在哈佛大学毕业典礼上发表的著名演说。演说所提出的“复兴欧洲”计划不仅给美国带来政治、经济上的利益，同时也对西欧的复兴起到积极的作用。

【精彩演说辞】

我无须对诸位说：世界局势已经非常严重。有识之士对这点一定知道得很清楚。我想有一个困难是：问题太复杂，甚至报纸上对公众所报道的许多事实，使普通人对于当前的局势，极难作出正确的估价。而且，我们美国人民离开世界纷扰之地很远，不容易体会到那些困难民族的痛苦和他们的反应，也不容易意识到他们这种反应，对于我们促进世界和平的努力，会发生怎样的影响。

在考虑重建欧洲的需要时，生活物质上的损失，以及城市、工厂、矿区和铁路等有形的破坏，估计得不错。但是在最近几个月内，显然可以看出整个欧洲经济组织的脱节，比起上面所讲的有形的破坏来，更加严重。在过去10年里，一切情形完全反常。对战争的狂热准备和更狂热的对战争力量的维持，把全国经济竭泽而渔。在独断而破坏性的纳粹统治之下，差不多每种企业，都配合着德国的战争机构。由于资本的丧失，政府的收归国有或直接的破坏，永久性的商业团体、私人机关、银行、保险公司和轮船公司都消失了。在不少国家，对于当地货币的信念，已受到剧烈的动摇，战时欧洲的商业机构已完全崩溃。

战争结束后的两年，因为各国对德奥两国的和约问题意见不能一致，所以欧洲的复兴受到严重的阻滞。但是，即使这些难题能够获得更迅速的解决，欧洲经济组织的重建，显然也需要较之一般所预料的更长的时间和更大的努力。

酷读小说网【kuduxs.com】第一时间更新《影响世界的100个演说（下）》最新章节。若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！